习近平在希腊媒体发表署名文章(中英双语)

  11月10日,在对希腊共和国进行国事访问之际,国家主席习近平在希腊《每日报》发表题为《让古老文明的智慧照鉴未来》的署名文章。文章如下:   让古老文明的智慧照鉴未来   Let...

711.3亿美元!第二届进博会经贸合作成果丰硕

  第二届中国国际进口博览会11月10日闭幕。中国国际进口博览局副局长孙成海介绍,此次进博会交易采购成果丰硕。   A total of 71.13 billion US doll...

十九届四中全会公报双语要点(双语)

  中国共产党第十九届中央委员会第四次全体会议The Fourth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Com...

中华人民共和国和所罗门群岛建立外交关系(双语)

  9月21日,国务委员兼外交部长王毅同所罗门群岛外长马内莱在北京举行会谈并签署《中华人民共和国和所罗门群岛关于建立外交关系的联合公报》。   The communique sta...

中国人民抗日战争胜利纪念日

  9月3日是中国人民抗日战争胜利纪念日,全国各地都会举行纪念活动。设立抗战胜利纪念日有望帮助人们反思战争,缅怀先烈的牺牲,表达中国坚决维护国家主权、国土完整和世界和平的决心。  ...

英语口译:两不愁三保障(中英双语)

  Rural poor people are free from worries over food and clothing and have access to compul...

西部大开发新格局:到2025年将基本建成西部陆海新通道

  8月15日,国家发展改革委印发《西部陆海新通道总体规划》,明确到2025年将基本建成西部陆海新通道。   China has released an overall plan ...

英语翻译:中央支持深圳建设中国特色社会主义先行示范区

  为全面贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和习近平总书记关于深圳工作的重要讲话和指示批示精神,中共中央、国务院近日发布《关于支持深圳建设中国特色社会主义先行示范区的意见》。...

英语口译:习近平会见倍晋三 双方达成十点共识

  会见结束后,外交部亚洲司司长吴江浩在向记者介绍有关情况时表示,当前,中日关系总的势头是好的,但双方也存在分歧。两国领导人一致认为,双方应聚焦共识,管控分歧,共同推动两国关系健康...

总理记者会上,张璐对这些话的翻译真精彩(中英对照)

  3月15日上午十三届全国人大二次会议闭幕后,国务院总理李克强在人民大会堂三楼金色大厅会见采访十三届全国人大二次会议的中外记者并回答记者提出的问题。 在两个多小时的记者会上,总理...
正在加载中...

已加载全部内容

已经没有更多文章了

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部