双语:听到世卫组织专家的话,现场翻译几度哽咽

  2月24日晚,中国-世界卫生组织新冠肺炎联合专家考察组在北京举行新闻发布会。联合专家考察组外方组长、世界卫生组织总干事高级顾问布鲁斯·艾尔沃德(Bruce Aylward)有一段4分半钟的陈述,在现场引起一阵掌声。

最新疫情:新增确诊508例,湖北外新增确诊降至个位数

  据国家卫生健康委员会官方网站,2月24日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例508例,新增死亡病例71例(湖北68例,山东2例,广东1例),新增疑似病例530例。

世卫组织澄清13个有关新型冠状病毒虚假传言(双语)

  吃大蒜预防新型冠状病毒?使用紫外线灯可以杀灭病毒?注射肺炎疫苗能提供保护?世界卫生组织近日揭穿了有关新型冠状病毒的13个虚假传言。

第六版新冠肺炎诊疗方案发布 诊断标准取消湖北省和其他省份区别

  国家卫健委2月19日发布《新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第六版)》,在第五版诊疗方案的基础上,对传播途径、临床表现、治疗等多方面内容进行了修改细化。

什么条件下存在气溶胶传播?新版新冠肺炎诊疗方案给出答案

  诊疗方案   diagnosis and treatment plan   国家卫健委2月19日发布《新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第六版)》,在第五版诊疗方案的基础上,对传播途径、临床表现、治疗等多方面内容进行了修改细化。

五部门联合出击,打击野生动物违规交易行为(双语)

  野生动物   wild animals   国家林草局与国家市场监管总局、公安部、农业农村部、海关总署日前联合开展打击野生动物违规交易专项执法行动,取缔和严厉打击疫情期间野生动物违规交易行为。

湖北新增确诊病例数锐减!349例(双语)

  2020年2月19日0—24时,全省新增新冠肺炎确诊病例349例,其中:武汉市615例、仙桃市5例、十堰市3例、随州市3例、襄阳市2例、黄冈市核减5例、鄂州市核减5例、恩施州核减5例、天门市核减13例、孝感市核减15例、黄石市核减16例、宜昌市核减16例、荆州市核减31例、咸宁市核减66例、荆门市核减107例。

世卫组织:不会提高疫情全球风险级别(双语)

  17日,世卫组织在日内瓦召开发布会,介绍新冠肺炎疫情的最新情况。

最新疫情:新增确诊1749例,湖北以外新增病例15连降

  据国家卫健委消息,2月18日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例1749例,新增重症病例236例,新增死亡病例136例(湖北132例,黑龙江、山东、广东、贵州各1例),新增疑似病例1185例。

英国将投放千万辆电动车 并废除燃气供暖(双语)

  为了在2050年达到净零碳排放的目标,英国能源监管机构Ofgem近日公布了新的计划,将在十年内投放一千万辆电动汽车,并废除所有家庭用户的燃气集中供暖系统。

正在加载中...

已加载全部内容

已经没有更多文章了

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部