您的位置 首页 翻译词汇

“哗众取宠”英文怎么翻译?

  “哗众取宠”,汉语成语,意思是以浮夸的言行迎合大众,骗取大众的信赖和支持(court people’s favour by saying something impressive; gain notoriety by shocking statements)。含贬义,形容轻浮好虚荣。

  例句:

  wèi le huá zhòng qǔ chǒng,nà wèi yǎn jiǎng zhě dà jiǎng tè jiǎng cū sú de xiào huà

  为了哗众取宠,那位演讲者大讲特讲粗俗的笑话。

  The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes.

  zhè piān bào dào pī píng le bào zhǐ huá zhòng qǔ chǒng de zuò fēng

  这篇报道批评了报纸哗众取宠的作风。

  The report criticizes the newspaper for sensationalism.

本]`文/来*自.英语-/啦

本文来自网络,不代表英语啦立场,转载请注明出处:https://www.yingyu.la/kouyifanyi/fanyicihui/256076.shtml

为您推荐

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部