您的位置 首页 翻译词汇

“小巫见大巫”怎么翻译?

  “小巫见大巫”,汉语成语,意思是“小巫法术小,大巫法术大,小巫的法术在大巫面前显得微不足道(a small sorcerer in the presence of a great one — pale into insignificance by comparison)”。后比喻能力高低相差悬殊,相形见绌(appear insignificant when compared with;be pale before)。

  例句:

  我们这个温室比起你们那个简直是小巫见大巫。

  Our greenhouse is nothing compared with yours.

  比起他来,我过去所受的那些苦难也只是小巫见大巫,算不得什么。

  What little pain and adversity I’ve experienced so far is simply nothing compared to what he’s been through.

本]`文/来*自.英语-/啦

本文来自网络,不代表英语啦立场,转载请注明出处:https://www.yingyu.la/kouyifanyi/fanyicihui/256204.shtml

为您推荐

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部