您的位置 首页 新概念第一册

新概念第一册课文原文:Lesson 7 Are you a teacher? (含课文翻译+讲解)

  新概念一共144课,其中单课为课文,双课为语法和练习。

  Lesson 7 Are you a teacher? 你是教师吗?

  Listen to the tape then answer this question. What is Rober’s job?

  听录音,然后回答问题。 罗伯特是做什么工作的?

  ROBERT: I am a new student.

  My name’s Robert.

  SOPHIE: Nice to meet you.

  My name’s Sophie.

  ROBERT: Are you French?

  SOPHIE: Yes, I am.

  SOPHIE: Are you French too?

  ROBERT: No, I am not.

  SOPHIE: What nationality are you?

  ROBERT: I’m Italian.

  ROBERT: Are you a teacher?

  SOPHIE: No, I’m not.

  ROBERT: What’s your job?

  SOPHIE: I’m a keyboard operator.

  SOPHIE: What’s your job?

  ROBERT: I’m an engineer.

  生词和短语

  I pron.我

  am v. be 动词现在时第一人称单数

  are v. be 动词现在时复数

  name n. 名字

  what adj. & pron. 什么

  nationality n. 国籍

  job n. 工作

  keyboard n. 电脑键盘

  operator n. 操作人员

  engineer n. 工程师

  参考译文

  罗伯特:我是个新学生,我的名字叫罗伯特。

  索菲娅:很高兴见到你。我的名字叫索菲娅。

  罗伯特:你是法国人吗?

  索菲娅:是的,我是法国人。

  索菲娅:你也是法国人吗?

  罗伯特:不,我不是。

  索菲娅:你是哪国人?

  罗伯特:我是意大利人。

  罗伯特:你是教师吗?

  索菲娅:不,我不是。

  罗伯特:你是做什么工作的?

  索菲娅:我是电脑录入员。

  索菲娅:你是做什么工作的?

  罗伯特:我是工程师。

  课文详注 Further notes on the text

  1.My name’s = My name is。

  这是自我介绍时通常使用的句型:My name is…(后面加上自己的姓名)。有时也可用I’m…这一句型。

  2.Are you French,too?你也是法国人吗?

  在英语中,too和either两个词都表示”也”的意思,然而too仅用于肯定句中,either 则限于用在否定句中。too和either一般都放在句末,且前面通常用逗号隔开。例如:

  Is Sophie Italian, too?

  索菲娅也是意大利人吗?

  Is Robert a keyboard operator, too?

  罗伯特也是电脑录入员吗?

  3.What nationality are you?你是哪国人?

  此问句用来询问对方的国籍。也可以问 Where are you from?或 Where do you come from?

  4.What’s your job?你是做什么工作的?

  What’s =What is。询问对方从事何种职业时还可以说:What do you do?

  5.I’m an engineer.我是工程师。

  I’m=I am。口语中经常使用这种缩略形式。英语不定冠词有两个:a,an。在发音以元音音素开头的词前面用an,在发音以辅音音素开头的词前面用a。 engineer的发音是以元音音素开头的,所以前面要用an。(可参见第5-6课_Nice to meet you中的有关说明。)

  6.数字16~20的英文写法

  16-sixteen 17-seventeen 18-eighteen

  19-nineteen 20-twenty

(本文来自英]`语‘’-啦)
本文来自网络,不代表英语啦立场,转载请注明出处:https://www.yingyu.la/xingainian/xingainiandiyice/254536.shtml

为您推荐

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部