您的位置 首页 新概念第一册

新概念第一册课文原文:Lesson 11 Is this your shirt?(含课文翻译+讲解)

  新概念一共144课,其中单课为课文,双课为语法和练习。

  Lesson 11 Is this your shirt?这是你的衬衫吗?

  Listen to the tape then answer this question. Whose shirt is white?

  听录音,然后回答问题。 谁的衬衣是白色的?

  HEACHER:Whose shirt is that?

  HEACHER:Is this your shirt, Dave?

  DAVE: No. Sir. It’s not my shirt.

  DAVE: This is my shirt. My shirt’s blue.

  TEACHER: Is this shirt Tim’s?

  DAVE: Perhaps it is, sir. Tim’s shirt’s white.

  HEACHER:Tim!

  TIM: Yes, sir?

  HEACHER:Is this your shirt?

  TIM: Yes, sir.

  HEACHER:Here you are.

  Catch!

  TIM: Thank you, sir.

  生词和短语

  whose pron.谁的

  blue adj. 蓝色的

  perhaps adv. 大概

  white adj. 白色的

  catch v. 抓住

  参考译文

  老师:那是谁的衬衫?

  老师:戴夫, 这是你的衬衫吗?

  戴夫:不, 先生。这不是我的衬衫。

  戴夫:这是我的衬衫。我的衬衫是蓝色的。

  老师:这件衬衫是蒂姆的吗?

  戴夫:也许是,先生。蒂姆的衬衫是白色的。

  老师:蒂姆!

  蒂姆: 什么事,先生。

  老师:这是你的衬衫吗?

  蒂姆:是的,先生。

  老师:给你。接着!

  蒂姆:谢谢您,先生。

  课文详注 Further notes on the text

  1.Whose shirt is that?那是谁的衬衫?

  这是特殊疑问句。读时用降调。

  2.Yes,sir?什么事,先生?

  请参见第1-2课_Excuse me!课文详注以及第3-4课_Sorry,sir.课文详注。

  3.Here you are.给你。

  是给对方东西时的习惯用语。递给对方东西或对方在找某物而你指出该物在什么地方时,往往用这种表达方式。也可以说:Here it is(指单数的物)或 Here they are(指复数的物)。句中的are和is一般应重读。

  4.非省略形式和省略形式之间的关系

  it is not = it isn’t = it’s not。

  5.数字30的英文写法

  30 -thirty

(本文来自英]`语‘’-啦)
本文来自网络,不代表英语啦立场,转载请注明出处:https://www.yingyu.la/xingainian/xingainiandiyice/254538.shtml

为您推荐

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部