您的位置 首页 新概念第一册

新概念第一册课文原文:Lesson 13 A new dress(含课文翻译+讲解)

  新概念一共144课,其中单课为课文,双课为语法和练习。

  Lesson 13 A new dress

  Listen to the tape then answer this question. What colour is Anna’s hat?

  听录音,然后回答问题。安娜的帽子是什么颜色的?

  LOUISE: What colour’s your new dress?

  ANNA: It’s green.

  ANNA: Come upstairs and see it.

  LOUISE: Thank you.

  ANNA: Look!Here it is!

  LOUISE: That’s nice dress.

  It’s very smart.

  ANNA: My hat’s new, too.

  LOUISE: What colour is it?

  ANNA: It’s the same colour.

  It’s green, too.

  LOUISE: That is a lovely hat!

  生词和短语

  1.nice adj.

  (1)美好的,好看的:

  It’s a nice day today, isn’t it?

  今天天气真好,不是吗?

  (2)和蔼的,友好的:

  He is very nice to his neighbours.

  他对邻居很友善。

  (3)使人高兴的,令人愉快的:

  It is so nice to have you here.

  你能在这儿真是太好了。

  2.smart adj.

  (1)漂亮的,时髦的,巧妙的:

  Anna’s hat is smart.

  安娜的帽子漂亮而别致。

  You look smart in that new dress.

  你穿那件新连衣裙看上去时髦而洒脱

  (2)聪明的,伶俐的,精明的:

  She is a smart student.

  她是一名聪颖的学生。

  3.colour n. 颜色

  4.green adj. 绿色

  5.come v. 来

  6.upstairs adv. 楼上

  7.hatn. 帽子

  8.lovely adj. 可爱的,秀丽的

  参考译文

  路易丝:你的新边衣裙是什么颜色的?

  安 娜:是绿色的。

  安 娜:到楼上来看看吧。

  路易丝:谢谢。

  安 娜:瞧,就是这件。

  路易丝:这件连衣裙真好,真漂亮。

  安 娜:我的帽子也是新的。

  路易丝:是什么颜色的?

  安 娜:一样的颜色, 也是绿的。

  路易丝:真是一顶可爱的帽子!

  课文详注 Further notes on the text

  1.It’s the same colour.一样的颜色。

  same 通常与定冠词the连用,表示”同一的”、”相同的”:

  two boys of the same age 两个同龄的男孩子

  We live in the same city.

  我们住在同一个城市里。

  2.That is a lovely hat!真是一顶可爱的帽子!

  句末用的是惊叹号,表现出较强的感情色彩。句中的 is 用斜体,是为了强调,应重读。

  3.数字 40,50,60,70,80,90,100,101的英文写法

  40-forty 50-fifty 60-sixty

  70-seventy 80-eighty 90-ninety

  100-a hundred 101-a hundred and one

(本文来自英]`语‘’-啦)
本文来自网络,不代表英语啦立场,转载请注明出处:https://www.yingyu.la/xingainian/xingainiandiyice/254539.shtml

为您推荐

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部