您的位置 首页 新概念第一册

新概念第一册课文原文:Lesson 21:Which book?(含课文翻译+讲解)

  新概念一共144课,其中单课为课文,双课为语法和练习。

  Lesson 21:Which book? 哪一本书?

  Listen to the tape then answer this question.

  Which book does the man want?

  听录音,然后回答问题。这位男士要哪本书?

  MAN: Give me a book please, Jane.

  WOMAN: Which book?

  WOMAN: This one?

  MAN: No, not that one. The red one.

  WOMAN: This one?

  MAN: Yes, please.

  WOMAN: Here you are.

  MAN: Thank you.

  生词和短语

  give v. 给

  one pron.一个

  which question word 哪一个

  参考译文

  丈夫:请拿本书给我,简。

  妻子:哪一本?

  妻子:是这本吗?

  丈夫:不,不是那本。是那本红皮的。

  妻子:这本吗?

  丈夫:是的,请给我。

  妻子:给你。

  丈夫:谢谢。

      课文详注 Further notes on the text

  1.Give me a book please, Jane.请拿本书给我,简。

  这是一个祈使句。祈使句表示请求或命令。(请参见第13-14课_A new dress语法部分的说明。)表示客气的请求时,通常加please。

  2.Which book? 哪一本?

  是Which book do you want?的省略形式。下文中的This one? 是Do you want this one?的省略形式。No, not that one是No, I do not want that one的省略形式。口语中常用这样的省略句。

  3.This one?是这本吗?

  相当于:Do you want this one? one是不定代词,代替 a book,以避免重复。one的复数形式是ones。one和ones前面都可用定冠词,也可有自己的定语。如:

  Which one do you want?

  你想要哪一个?

  The red one,please.

  请给我那个红色的。

  No,not that blunt one。This sharp one.

  不,不是那把钝的。是这把锋利的。

  4.数字1010,1011,1016的英文写法

  1010—-a thousand and ten

  1011—-a thousand and eleven

  1016—-a thousand and sixteen

(本文来自英]`语‘’-啦)
本文来自网络,不代表英语啦立场,转载请注明出处:https://www.yingyu.la/xingainian/xingainiandiyice/254543.shtml

为您推荐

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部