您的位置 首页 新概念第一册

新概念第一册课文原文:Lesson 29:Come in, Amy. (含课文翻译+讲解)

  新概念一共144课,其中单课为课文,双课为语法和练习。

  Lesson 29:Come in, Amy. 进来,艾米。

  Listen to the tape then answer this question. How must Amy clean the floor?

  听录音,然后回答问题。艾米需要如何来清扫地面?

  MRS. JONES: Come in, Amy.

  MRS. JONES: Shut the door, please.

  MRS. JONES: This bedroom’s very untidy.

  MAY: What must I do, Mrs. Jones?

  MRS. JONES: Open the window and air the room.

  MRS. JONES: Then put these clothes in the wardrobe.

  MRS. JONES: Then make the bed.

  MRS. JONES: Dust the dressing table.

  MRS. JONES: Then sweep the floor.

  生词和短语

  shut v. 关门

  bedroom n. 卧室

  untidy adj. 乱,不整齐

  must modal verb 必须,应该

  open v. 打开

  air v. 使 … 通风,换换空气

  put v. 放置

  clothes n. 衣服

  wardrobe n. 大衣柜

  dust v. 掸掉灰尘土

  sweep v. 扫

  参考译文

  琼斯夫人:进来,艾米。

  琼斯夫人:请把门关上。

  琼斯夫人:这卧室太不整洁了。

  艾 米:我应该做些什么呢,琼斯夫人?

  琼斯夫人:打开窗子,给房间通通风。

  琼斯夫人:然后把这些衣服放进衣橱里去。

  琼斯夫人:再把床整理一下。

  琼斯夫人:掸掉梳妆台上的灰尘。

  琼斯夫人:然后扫扫地。

  课文详注 Further notes on the text

  1.untidy 乱,不整齐。

  un-是前缀,表示”not”这类否定的意思。

  2.air the room 给房间通通风。

  这里的air作动词用。名词作动词用是英语构词法的一种。又如:dust (n.)灰尘;(v.)掸掉灰尘。

(本文来自英]`语‘’-啦)
本文来自网络,不代表英语啦立场,转载请注明出处:https://www.yingyu.la/xingainian/xingainiandiyice/254547.shtml

为您推荐

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部