您的位置 首页 新概念第一册

新概念第一册课文原文:Lesson 43:Hurry up!(含课文翻译+讲解)

  新概念一共144课,其中单课为课文,双课为语法和练习。

  Lesson 43:Hurry up! 快点!

  Listen to the tape then answer this question.

  How do you know Sam doesn’t make the tea veryoften?

  听录音,然后回答问题。你怎么知道萨姆不常沏茶?

  PENNY: Can you make the tea, Sam?

  SAM: Yes, of course I can, Penny.

  SAM: Is there any water in this kettle?

  PENNY: Yes, there is.

  SAM: Where’s the tea?

  PENNY: It’s over there, behind the teapot.

  PENNY: Can you see it?

  SAM: I can see the teapot, but I can’t see the tea.

  PENNY: There it is! It’s in front of your!

  SAM: Ah yes, I can see it now.

  SAM: Where are the cups?

  PENNY: There are some in the cupboard.

  PENNY: Can you find them?

  SAM: Yes. Here they are.

  PENNY: Hurry up, Sam!The kettle’s boiling!

  生词和短语

  of course 当然

  kettle n. 水壶

  behind prep.在……后面

  teapot n. 茶壶

  now adv. 现在,此刻

  find v. 找到

  boil v. 沸腾,开

  参考译文

  彭妮:你会沏茶吗,萨姆?

  萨姆:会的,我当然会,彭妮。

  萨姆:这水壶里有水吗?

  彭妮:有水。

  萨姆:茶叶在哪儿?

  彭妮:就在那儿,茶壶后面。

  彭妮:你看见了吗?

  萨姆:茶壶我看见了,但茶叶没看到。

  彭妮:那不是么! 就在你眼前。

  萨姆:噢,是啊,我现在看到了。

  萨姆:茶杯在哪儿呢?

  彭妮:碗橱里有几只。

  彭妮:你找得到吗?

  萨姆:找得到。就在这儿呢。

  彭妮:快,萨姆。水开了!

  课文详注 Further notes on the text

  1 make the tea, 沏茶。

  2 over there 是指“在那边”,指比较远的地方。

  3 在 There are some in the cupboard中,some是代词,指some cups。

  4 hurry up, 赶快,在祈使语气中用来催促他人。

(本文来自英]`语‘’-啦)
本文来自网络,不代表英语啦立场,转载请注明出处:https://www.yingyu.la/xingainian/xingainiandiyice/254576.shtml

为您推荐

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部