您的位置 首页 新概念第一册

新概念第一册课文原文:Lesson 47: A cup of coffee(含课文翻译+讲解)

  新概念一共144课,其中单课为课文,双课为语法和练习。

  Lesson 47: A cup of coffee 一杯咖啡

  Listen to the tape then answer this question.

  How does Ann like her coffee?

  听录音,然后回答问题。安想要什么样的咖啡?

  CHRISTINE: Do you like coffee, Ann?

  ANN: Yes, I do.

  CHRISTINE: Do you want a cup?

  ANN: Yes, please, Christine.

  CHRISTINE: Do you want any sugar?

  ANN: Yes, please.

  CHRISTINE: Do you want any milk?

  ANN: No, thank you.

  I don’t like milk in my coffee.

  I like black coffee.

  CHRISTINE: Do you like biscuits?

  ANN: Yes. I do. Do you want one?

  ANN: Yes, please.

  生词和短语

  like v. 喜欢,想要

  want v. 想

  参考译文

  克里斯廷:你喜欢咖啡吗,安?

  安:是的,我喜欢。

  克里斯廷:你想要一杯吗?

  安:好的,请来一杯,克里斯廷。

  克里斯廷:你要放些糖吗?

  安:好的,请放一些。

  克里斯廷:要放些牛奶吗?

  安:不了,谢谢。我不喜欢咖啡中放牛奶,我喜欢咖啡。

  克里斯廷:你喜欢饼干吗?

  安:是的,我喜欢。

  克里斯廷:你想要一块吗?

  安:好的,请来一块。

  课文详注 Further notes on the text

  1 Do you want a cup?

  句中的a cup后面省略了of coffee。英语中的动词主要有及物动词和不及物动词两大类,及物动词的后面要有名词或名词性短语做宾语。like和want都是及物动词。

  2 Yes, I do.

  是一种简略回答。完整的回答是:Yes, I like coffee.句中的do是助动词,用来替代动词,常用于简略答语中。

  3 black coffee是指不加牛奶或咖啡伴侣的咖啡,加牛奶的咖啡叫white coffee。

  4 Do you want one?

  句中不定代词one是指biscuit,以免重复

(本文来自英]`语‘’-啦)
本文来自网络,不代表英语啦立场,转载请注明出处:https://www.yingyu.la/xingainian/xingainiandiyice/254578.shtml

为您推荐

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部