您的位置 首页 实用口语

“我长胖了”才不是”I’m fat”!你瘦了英文咋说?

  受疫情影响大家吃吃睡睡追剧神(fei)仙(zhai)日子过得还舒服吗?

  哎~这日子快乐是快乐,但也不能得意忘形,毕竟肚子上多出来的小肉肉也是实打实的。

  其实我们也不想长胖,

  但是我们就是饿。

  当别人说我们胖的时候,

  我们应该如何回复……

“我长胖了”才不是"I'm fat"!你瘦了英文咋说?“我长胖了”才不是"I'm fat"!你瘦了英文咋说?“我长胖了”才不是"I'm fat"!你瘦了英文咋说?“我长胖了”才不是"I'm fat"!你瘦了英文咋说?

  长胖了真的不是I’m fat,那应该怎么说呢?赶紧往下看!

  01

  get/gain fat

  其实最简单的表达就是get fat,也容易让别人理解,但是千万要记住,这个组合要少用,因为fat在英文表达中是有点不太礼貌的,注意说话的语气哦。

  例如,What happened to you? You got fat since I last saw you.

  你怎么了?你比我上次见你的时候长胖了。(是不是有点欠揍的感觉?)所以,记得慎用哦~

  例句:

  The trip was fun, but I got fat. We ate so well this past week.

  这趟旅行很好玩,但我长胖了。我们这一周吃的超级好。

  I’m gaining weight.

  gain v.获得;得到(好处);增加n.(尤指财富、重量的)增值,增加;好处

  这里的gain表示增加,weight表示重量的意思,它们两个加在一起就是体重增加啦。

  例句:

  Some people do gain weight after they stop smoking.

  一些人戒烟后体重确实会增加。

  02

  chubby

  chubby 是形容词,一般指的就是微胖,虽然有点胖但是健康可爱的那种,这个词常用来形容婴儿和小孩胖乎乎的。

  例句:

  Do you think I’m too chubby?

  你觉得我是不是太胖了?

  I was born cherubic and chubby.

  我出生时胖乎乎的,像天使般可爱。

  那如何用英文表达“你瘦了”?

  01

  thin

  瘦,这应该是用途最广,大家最熟悉的词,比较客观的表示瘦,没有太多的褒义或贬义。

  02

  Slim

  苗条、匀称的瘦,不是过于瘦。这是一个女孩子都喜爱的词。“你瘦了”,就可以说“You look slimmer.”

  To slim down: 瘦下来

  Slim waist: 小细腰

  03

  Slender

  但通常也比较高挑

  Tall and slender: 高挑、纤细

  long slender legs (修长的双腿)大长腿

  04

  Lean

  精干、有肌肉的瘦

  Low body fat, but with muscles

  体脂低、但有肌肉

  It’s usually the result of careful diet and exercising

  是注重饮食、注意运动的结果

  Lean meat: 瘦肉 (食用肉)

  下面几个词就不那么招人喜欢了:

  underweight指人“体重不足,过瘦”

  skinny意为“皮包骨头的”

  scrawny意为“瘦弱的”

  gaunt形容人因生病或持续担心而“消瘦憔悴的”;

  emaciated指人因生病或食不果腹而“极为瘦弱的”,如emaciated refugee(瘦弱不堪的难民);

  skeletal “瘦骨嶙峋”

  anorexic 意思是“因患厌食症而极度消瘦的”

  再送大家几句,表示“你瘦了”的方法:

  You’ve lost some weight.

  你瘦了。

  You’ve lost a ton of weight.

  你瘦了好多。

  you’ve got a lean look today!

  你今天看起来很瘦。

本-.文来.··*自·./英*·语*.*啦

本文来自网络,不代表英语啦立场,转载请注明出处:https://www.yingyu.la/yingyukouyu/shiyongkouyu/255767.shtml

为您推荐

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部