您的位置 首页 实用口语

实用口语:“消消气”,用英语该怎么说?

  我们常称正在生气的人,是“正在气头上”,旁人一般都会让他消消气,别往心里去。那用英语该怎么表达“消消气”呢?

  大家首先能想到的说法一般是calm down或relieve,但其实还有更加形象且地道的说法,一起来看看吧。

  #1 blow off steam

  想象漫画里看到过的生气的人,头脑发热,鼻子里出气,一副怒气冲冲的样子。

  在英语中,blow off意为放出,steam意为蒸汽,水汽,把怒气放出,那不就是消消气吗?

  例:I went on a run to blow off steam after our fight.

  在打架后,为了消气,我去跑步了。

  #2 let off steam

  和blow off类似,let off也有放出的意思,所以也可以用let off steam表达消消气。

  例:Exercise is a good way of relaxing or letting off steam.

  锻炼是一种放松或解气的好方法。

  #3 let it all out

  把所有一切都释放出来,也是消消气的一种表达方式。

  例:You can follow my tips to let it all out.

  你可以用我的小窍门消消气。

本-.文来.··*自·./英*·语*.*啦

本文来自网络,不代表英语啦立场,转载请注明出处:https://www.yingyu.la/yingyukouyu/shiyongkouyu/256952.shtml

为您推荐

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部