您的位置 首页 英语美文

经典美文英语短篇:英语美文摘抄《为什么你会单身》

  每天分享一篇中英双语阅读,对英语口语的练习很有帮助,也是积累英语考试中写作,翻译素材的好资料,加油吧!

  The Romantic

  浪漫少女

  You’ve watched every rom com out there and are looking for a soulmates-kind-of-love. Settling is definitely not your thing.

  市面上的浪漫爱情片你全都看过,你想要的恋人是一个和你心有灵犀的灵魂伴侣。你是绝对不会将就的。

  You’ll know you’ve found THE guy because he’ll shower you with love, affection and gifts while whispering poetry in your ear at a dinner he organized next to a waterfall as a band he hired plays your favorite songs beneath the setting sun. It will be beautiful.

  你希望你的另一半能用他的爱和礼物淹没你,他会在夕阳下的瀑布旁为你准备一桌晚餐,轻声在你耳边为你念诵情诗,还会让乐队在旁边演奏你最喜欢的歌曲。一切都美妙无比。

  If you’re her, remember: There’s nothing wrong with holding out for your soulmate or expecting your guy to be a romantic but be reasonable.

  如果你是这样的女生,请记住:想找一个灵魂伴侣或者一个浪漫的恋人并没有什么错,但还是实际一点好。

  The Cynic

  怀疑论者

  You’re not a fool. When you meet a guy, you don’t fall hard and fast — you actually assume he’s an jerk from the beginning and make him prove he’s not — you’ve had your heart broken a few times and, you will not let it happen again.

  你并不是傻。但是当你遇见一个男孩子的时候,你从来不会有立马坠入爱河的感觉。你一开始总是先认定他们都是混蛋,然后让他们证明自己不是。你的心已经伤过好几次了,你不允许有谁再伤它一次。

  If you’re her, remember: We’re all for making a guy prove he’s worthy before letting him in but being too careful/scared can make you seem closed and limit your opportunities.

  如果你是这样的女生,请记住:我们都希望男生能证明自己配得上我们,但如果你总是变现得过于小心翼翼、甚至畏畏缩缩,那你实际上是在自我封闭,这会极大地限制你选择的余地。

  Be open, hope for the best, and take chances.

  还是放开一点比较好,做最好的打算,给自己创造些机会。

  The Picky Bitch

  矜持的碧池

  You are the bomb so, of course, it takes an extraordinary man to capture your attention. If he doesn’t check all the boxes on your ever-growing list, you can’t be bothered.

  你的战斗力很高,所以一般的男人是入不了你的法眼的。你的择偶标准一直在变高,而如果一个男人不能满足你现在的所有要求,你连看都不想看他一眼。

  Your friends say you’re being too selective but you disagree — you just have standards. You know what you want and you’re going to wait until he comes along.

  你的朋友都说你太挑了,但你并不这么想,你只是有底线而已。你知道自己想要什么,而且你愿意等着那个真正对的人到来。

  If you’re her, remember: Love is an adventure — it’s unpredictable — so there’s a huge chance that the person who knocks your socks off won’t be anything like what you imagined. Toss that list and take every guy on a case-by-case basis.

  如果你是这样的女生,请记住:恋爱是一场冒险,它是无法预测的,所以那个让你心动的人很可能并不完全是你想象中的样子。先把你那一长串择偶标准搁在一边吧,对于每个男生都应该具体问题具体分析。

  If you don’t, you could miss out on some amazing experiences, lessons and the guy of your dreams.

  如果你不这么做的话,你可能会错过很多美妙的人生体验,你学到的东西也会更少,更不用谈遇上自己的梦中情人了。

  The Serial Dater.

  约会狂

  It’s not that hard to find a guy. Maybe not for you because, well, you like everyone.

  找个男朋友并不难。可能至少对你来说不难,毕竟你几乎对所有人都有点好感。

  That guy who’s totally boring? At least he has a good job. That guy who’s not smart at all? At least he’s fun.

  这个男生挺无聊的,但他工作不错。那个男生好像不怎么聪明,但他挺有意思。

  Your friends think it’s weird that you don’t have a type and accuse you of not having standards but you don’t care — as far as you’re concerned, they’re just jealous because you’re always with someone.

  你的朋友觉得你这样很奇怪,他们觉得你的要求太低了,但你并不在乎;在你看来,她们只是嫉妒你而已,因为你身边总有人跟着。

  If you’re her, remember: Being open is great but being so open that you’re always taken isn’t healthy. It’s important to take some time for yourself in between relationships to reflect on what you need and really want — we bet you’ll suddenly become more picky.

  如果你是这样的女生,请记住:心态开放是挺不错,但太开放也不好。在两段恋情之间还是给自己留点时间比较好,你需要用这段时间来想想自己到底需要什么、想要什么。然后总有那么一天,你会发现自己变成一个有要求的人了。

英语美文频道 WwW.YInGyu.lA 英·语`.啦

本文来自网络,不代表英语啦立场,转载请注明出处:https://www.yingyu.la/yingyuyuedu/yingyumeiwen/256726.shtml

为您推荐

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部